翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
推荐成语
- 一路风尘(意思解释)
- 学贯中西(意思解释)
- 经文纬武(意思解释)
- 为民请命(意思解释)
- 亦复如是(意思解释)
- 体恤入微(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 昂藏七尺(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 落落大方 | 落落：坦率开朗；举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方；不拘谨。 |
| 苦尽甘来 | 尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句，明察圣贤志向。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 先声夺人 | 声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 一哄而起 | 喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |