鸡飞蛋打
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
推荐成语
- 斩草除根(意思解释)
- 敌众我寡(意思解释)
- 吸血鬼(意思解释)
- 举世混浊(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
- 头上末下(意思解释)
- 表面文章(意思解释)
- 入文出武(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经史子集 | 经：经书，儒家经典；史：史书；子：诸子百家著作；集：文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐，喜爱古制。 |
| 费尽心机 | 心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 以夷制夷 | 夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |