原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由第一字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
活命的反义词(huó mìng)
零售的反义词(líng shòu)
减弱的反义词(jiǎn ruò)
类似的反义词(lèi sì)
下策的反义词(xià cè)
先锋的反义词(xiān fēng)
优厚的反义词(yōu hòu)
奇特的反义词(qí tè)
封闭的反义词(fēng bì)
温和的反义词(wēn hé)
胡说的反义词(hú shuō)
困难的反义词(kùn nán)
拙作的反义词(zhuō zuò)
立刻的反义词(lì kè)
联合的反义词(lián hé)
娘家的反义词(niáng jia)
精干的反义词(jīng gàn)
开水的反义词(kāi shuǐ)
个体的反义词(gè tǐ)
作乱的反义词(zuò luàn)
黝黑的反义词(yǒu hēi)
带领的反义词(dài lǐng)
软化的反义词(ruǎn huà)
那个的反义词(nà gè)
变动的反义词(biàn dòng)
更多词语反义词查询
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
/d/file/titlepic/cidian170116.png)