直译
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由第一字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
深刻的反义词(shēn kè)
回顾的反义词(huí gù)
鹑衣百结的反义词(chún yī bǎi jié)
容纳的反义词(róng nà)
全体的反义词(quán tǐ)
重量的反义词(zhòng liàng)
逐步的反义词(zhú bù)
活跃的反义词(huó yuè)
未曾的反义词(wèi céng)
抓紧的反义词(zhuā jǐn)
断续的反义词(duàn xù)
再接再厉的反义词(zài jiē zài lì)
惩罚的反义词(chéng fá)
平坦的反义词(píng tǎn)
业余的反义词(yè yú)
潜水的反义词(qián shuǐ)
干饭的反义词(gān fàn)
质疑的反义词(zhì yí)
莫名其妙的反义词(mò míng qí miào)
动身的反义词(dòng shēn)
举不胜举的反义词(jǔ bù shèng jǔ)
正好的反义词(zhèng hǎo)
平缓的反义词(píng huǎn)
非常的反义词(fēi cháng)
简单的反义词(jiǎn dān)
更多词语反义词查询