首页 > 诗文 > 柳宗元的诗 > 芙蓉亭

芙蓉亭

[唐代]:柳宗元

拼 译 繁 原

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

芙蓉亭译文及注释

译文

新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。

晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。

鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。

我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?

留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

注释

芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。

俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。

溽(rù褥):湿润。

色空:“色即是空”的省悟,出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。

留连:意即留恋。秋月晏:秋天的时光已经不多了。晏:晚,晚秋之意。

迢递(tiáodì条弟):远处。

柳宗元简介

唐代·柳宗元的简介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

柳宗元共有诗(193篇)

猜你喜欢

忆西湖旧游

宋代: 文同

拼 繁 原

西湖晴碧晚溶溶,与客常来坐好风。

记得有人歌小玉,月明犹在画船中。

瓶花

清代: 屈大均

拼 繁 原

射干才一朵,瓶小不胜花。剪似春罗碎,翩如綵蝶斜。

白头簪不可,素手赠谁家。砚侧间相映,光含一点霞。

同昼上人送郭秀才江南寻兄弟

唐代: 孟郊

拼 繁 原

地上春色生,眼前诗彩明。手携片宝月,言是高僧名。
溪转万曲心,水流千里声。飞鸣向谁去,江鸿弟与兄。

晚桂

清代: 许传霈

拼 繁 原

百卉俱飘息,丛桂出高冈。年年七八月,空际散天香。

有桂独后发,若自甘退藏。繁枝零玉露,翠节霏轻霜。

梦锡遗蔗

宋代: 孔平仲

拼 繁 原

忆昔游五岭,甘蔗弥野阔。一来琅琊城,此味久所阙。

商人自东南,驾海连天筏。所致虽不多,爱养尚如活。

北京八咏 其二 玉泉垂虹

: 王洪

拼 繁 原

碧嶂丹崖泻不停,翠微云净转分明。春风不散空中影,夜月偏闻树底声。

内苑分来瑶草合,御桥流出凤池平。仙源信与人间别,岁岁年年长自清。